Cappuccino, bone dry, one pump of vanilla.
Cappuccino, très sec, avec une touche de vanille.
The pan is often bone dry during this time and the photographic landscape makes for unique pictures.
Le marais de sel est souvent très sec pendant ce temps et le paysage photographique permet de capturer des images uniques.
The sun beat down mercilessly, leaving me bone dry by midday.
Le soleil frappait sans pitié, me laissant assoiffé à midi.
By the end of the concert, I was bone dry and exhausted.
À la fin du concert, j'étais assoiffé et épuisé.
Her throat was bone dry after speaking for hours without a drink.
Sa gorge était asséchée après avoir parlé pendant des heures sans boire.
That spicy meal made her mouth feel bone dry, begging for water.
Ce repas épicé lui a laissé la bouche asséchée, réclamant de l'eau.
In the heat of summer, children playing outside often end up bone dry.
En plein été, les enfants qui jouent dehors finissent souvent assoiffés.
I woke up feeling bone dry, longing for a tall glass of cool water.
Je me suis réveillé assoiffé, rêvant d'un grand verre d'eau fraîche.
During the heatwave, everyone felt bone dry, wishing for just a drop of rain.
Pendant la canicule, tout le monde était assoiffé, espérant juste une goutte de pluie.
Walking home under the sun left me bone dry and in dire need of a drink.
Marcher sous le soleil m'a laissé assoiffé et en grand besoin de boire.
He ran three miles and now he's bone dry, panting for relief.
Il a couru cinq kilomètres et maintenant il est assoiffé, haletant de soulagement.
After the long hike, I felt bone dry and desperately needed water.
Après la longue randonnée, j'étais assoiffé et j'avais désespérément besoin d'eau.
The salty chips made my mouth feel bone dry and in need of hydration.
Les chips salées m'ont laissé la bouche assoiffée et en besoin d'hydratation.